Traduction de «conserve son rang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conserver le rang sur une liste d'ancienneté
to hold rights on a seniority list

conserver le rang sur une liste d'ancienneté
hold rights on a seniority list

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

Loi sur le financement de la Fondation pour la conservation et la mise en valeur de la faune et de son habitat
An Act respecting the funding of the Fondation pour la conservation et la mise en valeur de la faune et de son habitat

La biodiversité au Canada : engagement pour sa conservation et son utilisation durable
Canada's Biodiversity: A Commitment to its Conservation and Sustainable Use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. insiste sur le fait que l'Union européenne et ses États membres doivent conserver leur rang de principaux donateurs en termes d'aide au développement tout en préconisant une responsabilité partagée; invite les pays à revenu élevé, les pays à revenu moyen supérieur et les économies émergentes à prendre des engagements significatifs;
4. Insists that the EU and its Member States should maintain their position as major donors of development aid while pushing for shared responsibility; calls on high-income countries, upper middle-income countries and emerging economies to take on significant commitments;

35. fait remarquer que remédier à la malnutrition infantile et assurer la sécurité alimentaire, combattre la sélection persistante, pratiquée à une énorme échelle, des fœtus mâles au détriment des femelles, promouvoir les prestations d'assurance-maladie et de retraite dans les pays en développement conservent un rang élevé dans l'ordre des priorités;
35. Points out that addressing child malnutrition and food security, combating gendercide – the persistent selection, practised on an enormous scale, of males over females – and promoting the provision of health insurance and pensions in developing countries remain high priorities;

103. fait remarquer que remédier à la malnutrition infantile et assurer la sécurité alimentaire, combattre la sélection persistante, pratiquée à une énorme échelle, des fœtus mâles au détriment des femelles, promouvoir les prestations d'assurance-maladie et de retraite dans les pays en développement conservent un rang élevé dans l'ordre des priorités;
103.Points out that addressing child malnutrition and food security, combating gendercide – the persistent selection, practised on an enormous scale, of males over females – and promoting the provision of health insurance and pensions in developing countries remain high priorities;

103. fait remarquer que remédier à la malnutrition infantile et assurer la sécurité alimentaire, combattre la sélection persistante, pratiquée à une énorme échelle, des fœtus mâles au détriment des femelles, promouvoir les prestations d'assurance-maladie et de retraite dans les pays en développement conservent un rang élevé dans l'ordre des priorités;
103. Points out that addressing child malnutrition and food security, combating gendercide – the persistent selection, practised on an enormous scale, of males over females – and promoting the provision of health insurance and pensions in developing countries remain high priorities;

Dans la présente communication, la Commission a décrit sa stratégie pour que l'UE conserve son rang mondial en matière de technologies et d'innovation énergétiques et puisse ainsi relever les défis qui l'attendent à l'horizon 2020 et au-delà.
In this communication, the Commission has set out its strategy to ensure that the EU continues to have a world-class technology and innovation sector to tackle the challenges for 2020 and beyond.

1. souligne que la politique des transports de l'Union européenne est essentielle pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; souligne que le secteur des transports permettra au marché de l'Union de conserver son rang de zone de production hautement qualifiée, en tant que facteur déterminant influant sur la compétitivité et la qualité de vie de l'Union; rappelle que la mise en œuvre de l'espace ferroviaire unique européen et la réalisation du ciel unique européen faciliteront le fonctionnement du marché unique de l'Union;
1. Stresses that EU transport policy is key to achieving Europe 2020 objectives; underlines that the transport sector will ensure that the EU market keeps its position as a highly skilled production area and a crucial factor affecting EU competitiveness and quality of life; recalls that implementation of the Single European Railway Area and the completion of the Single European Sky will facilitate the functioning of the EU single market;

3. Les juges sortants qui sont nommés de nouveau conservent leur rang antérieur.
3. Retiring Judges who are reappointed shall retain their former precedence.

Les juges et avocats généraux sortants qui sont nommés de nouveau conservent leur rang antérieur.
Retiring Judges and Advocates General who are reappointed shall retain their former precedence.

3. Les juges et avocats généraux dont le mandat est renouvelé conservent leur rang antérieur.
3. Judges and Advocates General whose terms of office are renewed shall retain their former seniority.

Les juges sortants qui sont nommés de nouveau conservent leur rang antérieur.
Retiring Judges who are reappointed shall retain their former precedence.