Vertaling van "conservatrices et libérales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

médecine dentaire restauratrice [ dentisterie restauratrice | odontologie conservatrice | dentisterie conservatrice ]
restorative dentistry [ restoration dentistry | conservative dentistry ]

Secrétariat européen des professions libérales [ SEPLIS | Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales ]
European Secretariat for the Liberal Professions [ European Secretariat of the Liberal, Independent and Social Professions ]

membre d'une profession libérale | professionnel libéral | professionnelle libérale
professional

dans une intention libérale | intention libérale
animus donandi

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sauront bien vite, et nous verrons d'ailleurs à ce qu'ils le sachent, que le parti de l'alliance réformiste est toujours ce même parti qui appuie les politiques conservatrices et libérales qui ne profitent pas à tous les Canadiens.
They will know, and we will make sure they know, that the reform alliance party is still the party that supports Conservative and Liberal policies that do not benefit all Canadians.

Il aura fallu un front commun de tous les premiers ministres, qu'ils aient été d'allégeance néo-démocrate, conservatrice ou libérale.
What was needed was a common stand by all the premiers, be they New Democrat, Conservative or Liberal.

D’abord, son bilan personnel pendant les 5 dernières années: une présidence faible, conservatrice et libérale, immobile face à la crise, incapable de stimuler une relance coordonnée, exclusivement attentive aux souhaits des chefs d’État et de gouvernement.
Firstly, his own track record in the last five years: a Presidency which was weak, conservative and liberal, immobile in the face of the crisis, incapable of stimulating a coordinated recovery, and exclusively attentive to the wishes of the Heads of State or Government.

Ainsi, une majorité conservatrice et libérale a déformé mon rapport préparatoire sur les grandes orientations des politiques économiques en écartant toute référence à la nécessité de coordonner les politiques économiques européennes, alors que l’article 4 du traité l’exige.
In this context, a conservative and liberal majority distorted my preparatory report on the broad economic policy guidelines by removing all references to the need to coordinate European economic policies, even though this is required by Article 4 of the Treaty.

Les délibérations de la commission ont toutefois fait apparaître clairement que de puissantes forces conservatrices et libérales pensent que des bénéfices plus importants, et plus rapides, peuvent être retirés des services publics.
It was apparent from the deliberations in the committee, though, that there are powerful conservative and liberal elements who believe that there are more, and quicker, profits to be made out of the public services.

Je crois que la Commission est nettement plus ouverte -si vous me le permettez, mes chers collègues Evans et Riis-Jørgensen - que ne l’est actuellement la majorité conservatrice et libérale dans cette Assemblée.
I believe that the Commission has a far more broad and open mind – with apologies to Mr Evans, and Mrs Riis-Jørgensen – than has the present conservative-liberal majority in this House.

L'obsession fédérale de la lutte au déficit à n'importe quel prix s'est manifestée autant sous la férule conservatrice que libérale.
The federal obsession with the elimination of the deficit at any cost was prevalent under both the Conservatives and the Liberals.

Nous faisons face à une coalition, la coalition de l'Alliance conservatrice réformiste libérale.
We see a coalition here. It is the Conservative-reform-Liberal-Alliance coalition.

Le président : Sera-t-elle conservatrice ou libérale?
The Chair: Is it likely to be conservative or liberal?