Traduction de «conservatrice passe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

médecine dentaire restauratrice [ dentisterie restauratrice | odontologie conservatrice | dentisterie conservatrice ]
restorative dentistry [ restoration dentistry | conservative dentistry ]

dentisterie conservatrice à minima
ultraconservative dentistry [ conservative dentistry ]

dentisterie conservatrice
conservative dentistry

chirurgie conservatrice | intervention chirurgicale conservatrice
conservative surgery

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos collègues de la Chambre, en particulier ceux des banquettes conservatrices, disent qu'il faut répondre adéquatement à ce qui s'est passé au mois d'octobre et laisser croire à la population que ce projet de loi s'inscrit dans cette réponse.
Our colleagues in the House, especially the Conservatives, say that we must provide a proper response to what happened in October. They would have Canadians believe that this bill is part of that response.

En outre, si les hommes, et en particulier ceux qui occupent les rangs supérieurs, pouvaient voir que cela se passe dans d'autres pays musulmans et que cela n'est pas contraire à l'islam, même dans les sociétés conservatrices, cela nous permettrait peut-être de gagner un peu de terrain en Afghanistan.
Also, if Afghan men, especially those in the upper echelons, are able to see that this is happening in other Muslim contexts and is not contrary to Islam, in even conservative societies, it might open up some opportunities for us to gain a little ground in Afghanistan.

Le ministre passe des mois à essayer de justifier les politiques conservatrices rétrogrades en citant des données sur le marché du travail, puis il dit explicitement, et je cite: « [.] personne ne sait vraiment ce qui se passe sur le marché du travail de nos jours ».
The minister spends months trying to justify regressive Conservative policies by citing labour market data, and then he says explicitly, and here is the quote: “none of us know exactly what is going on in the labour market of today”.

Pourquoi le gouvernement n'ose-t-il pas dire clairement que dans le dossier de l'avortement, son idéologie rétrograde et conservatrice passe avant les droits des femmes?
Why will the government not just say that, when it comes to abortion, its backward Conservative ideology supersedes women's rights?

Je ne crois pas que mes conseils vous intéressent, mais je peux vous dire que j'ai passé au moins 45 années de ma vie à m'occuper de politique conservatrice sur la scène internationale et que j'ai essayé d'appuyer les causes conservatrices à chaque fois que ces causes avaient besoin d'aide.
I don't think that you are interested in my advice but I can tell you that I have spent at least 45 years of my life with international Conservative Politics and tried to support Conservative causes where-ever support was needed.