Vertaling van "conservatrice de vouloir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]
You can't have your cake and eat it too

médecine dentaire restauratrice [ dentisterie restauratrice | odontologie conservatrice | dentisterie conservatrice ]
restorative dentistry [ restoration dentistry | conservative dentistry ]

le vouloir-faire
constant motivation | good disposition | ready constant

chirurgie conservatrice | intervention chirurgicale conservatrice
conservative surgery

dentisterie conservatrice
conservative dentistry

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré l'échec des politiques conservatrices, pourquoi la ministre persiste-t-elle à vouloir satisfaire la droite en démolissant carrément la Loi sur les jeunes contrevenants?
Despite the failure of the Conservative policies, why is the minister persisting in her efforts to satisfy the right by totally demolishing the Young Offenders Act?

Sans vouloir être partisan, je dirais que les personnes conservatrices sont plus sensibles à la nostalgie.
Without being partisan, I would say perhaps those more conservative are more compelled by nostalgia.

Ils disent aussi vouloir être plus expéditif et ils insinuent que le système parlementaire est une enfarge à la gouvernance conservatrice.
They also claim that they want to be more efficient and insinuate that the parliamentary system is a hindrance to Conservative governance.

Les modifications conservatrices à l'assurance-emploi vont forcer les femmes à accepter des emplois moins bien payés et à se déplacer loin de la maison pour un emploi, selon le bon vouloir de la ministre.
The Conservatives' changes to EI will force women to accept lower-paying jobs and to travel further from home for a job, at the minister's whim.

C'est la façon conservatrice de vouloir changer cela.
It is the Conservatives who want to change that.