Traduction de «conservatrice de punir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur de la sélection conservatrice | responsable de la sélection conservatrice
maintainer

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

maintenance des variétés | sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés
maintenance of a variety | variety maintenance

médecine dentaire restauratrice [ dentisterie restauratrice | odontologie conservatrice | dentisterie conservatrice ]
restorative dentistry [ restoration dentistry | conservative dentistry ]

dentisterie conservatrice à minima
ultraconservative dentistry [ conservative dentistry ]

dentisterie conservatrice
conservative dentistry

chirurgie conservatrice | intervention chirurgicale conservatrice
conservative surgery

Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
Palermo Protocol | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour justifier la tentative conservatrice de punir trois sénateurs accusés d'avoir violé les règles du Sénat, sans qu'ils aient droit à une procédure équitable, la sénatrice Marjory LeBreton a invoqué à plusieurs reprises un précédent établi par le Long Parlement, en 1641, en Angleterre.
Senator Marjory LeBreton, in her defence of the Conservative attempt to punish without due process three accused colleagues accused of breaking Senate rules, repeatedly cites as a precedent a 1641 action by the Long Parliament in England.

Pourquoi punir les malades du cancer au moyen d'une nouvelle taxe conservatrice de 15 %?
Why should cancer patients be punished with a new 15% Conservative tax?

D'entrée de jeu, je tiens à dire que ce projet de loi s'inscrit en droite ligne avec l'idéologie conservatrice qui consiste à punir le délinquant plutôt que de prévenir.
I want to make it very clear from the beginning that this bill is very much in line with the Conservative ideology, which consists of punishing the offender rather than preventing the offence.

La Coalition de la représentation démocratique progressiste-conservatrice croit qu'il faut une mesure législative pour punir les gens qui maltraitent et négligent délibérément les animaux.
It is the view of the PC/DRC coalition that legislation is needed to punish those who intentionally abuse and neglect animals.

Le succès même de l'ordre du jour réformateur semble avoir provoqué une réaction brutale des forces conservatrices et réactionnaires, ainsi qu'une tentative de punir la majorité qui a voté en faveur des réformes en février.
The very success of the reformist agenda seems to have provoked a backlash by the conservative reactionary forces and an attempt to punish the majority who voted in February for reform.