Vertaling van "conservation du crabe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude sur la conservation du crabe des neiges à l'aide de gicleurs d'eau de mer à bord des bateaux
Study of snow crab preservation using seawater sprinklers on vessels

crabe en conserve de saumure
Crab canned in brine

chair de crabe en conserve
canned crabmeat

simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]
imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]

ravioli au crabe et au fromage | wonton au crabe et au fromage | won-ton au crabe et au fromage
crab and cream cheese wonton | crab and cream cheese won-ton | crab rangoon

crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]
European green crab [ green crab ]

crabe chinois | crabe velu
Chinese crab | mitten crab

crabe européen | crabe vert
green crab

bâtonnet de crabe
Crabstick (substance)

crabe
Crab (substance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, le CCRH, a publié en juin 2005 son Cadre stratégique pour la conservation du crabe des neiges de l'Atlantique.
The Fisheries Resource Conservation Council, FRCC, released its Strategic Conservation Framework for Atlantic Snow Crab in June 2005.

En juin 2005, le CCRH a publié un document d’importance majeure pour cette pêche, Un cadre stratégique pour la conservation du crabe des neiges de l’Atlantique([6]). Le document répond à une demande de novembre 2003 du ministre des Pêches et des Océans (appelé plus loin le Ministre) de révision des approches actuelles à la conservation du crabe des neiges et de recommandation d’une stratégie à long terme.
Of particular importance to the fishery was the FRCC’s release of A Strategic Conservation Framework for Atlantic Snow Crab in June 2005 ([6]) The Framework was produced in response to a November 2003 request by the Minister of Fisheries and Oceans (hereafter referred to as the Minister) to review the current approaches to snow crab conservation, and to recommend a long-term conservation strategy.

Je crois que M. Boucher disait que s'il y a un pourcentage, un petit pourcentage— disons comme il l'a signalé 10 ou 15 p. 100 des prises accidentelles, quelque chose du genre—au moins on encourage les pêcheurs à conserver ce crabe mais on n'encourage pas la pêche illégale de l'espèce.
I think what Mr. Boucher was saying is that if you keep the percentage small, but at least have a percentage—I think he said 10% to 15% bycatch, or something like that—then at least there's some incentive to keep some of it, but not enough incentive to fish illegally.

Est-il plus important d'avoir une bonne gestion de la conservation du crabe ou une bonne gestion de la conservation du hareng?
Is it more important to have good management for crab conservation or for herring conservation?

En 2005, le Conseil de conservation des ressources halieutiques a soumis au ministère un cadre stratégique pour la conservation du crabe de l'Atlantique.
In 2005, the Fisheries Resource Conservation Council proposed to the department a strategic framework for the conservation of Atlantic crab.