Vertaling van "conservation devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

conservation des aliments
food preserving [ preserving of foodstuffs ]

conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]
conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, le plan national pour la conservation devrait faciliter les progrès en matière de conservation dans toutes les régions du Canada, en appuyant un éventail d'outils et d'approches.
Third, the national conservation plan should enable progress on conservation in all regions of Canada by supporting a suite of tools and approaches.

Selon nous, la finalité d'un tel plan de conservation devrait se définir comme étant la conservation de la biodiversité des espèces, des populations et des écosystèmes, tant au niveau local que national, et la garantie d'une utilisation écologiquement durable des ressources naturelles.
We believe the purpose of this kind of conservation plan should be defined as being to conserve biodiversity of species, populations and ecosystems at both the local and national levels and to ensure ecologically sustainable and equitable use of natural resources.

(11) La période de conservation devrait être écourtée dans certaines situations particulières, dans lesquelles il n'est pas nécessaire de conserver des données dactyloscopiques aussi longtemps.
(11) The storage period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time.

(11) La période de conservation devrait être écourtée dans certaines situations particulières, dans lesquelles il n’est pas nécessaire de conserver des données dactyloscopiques aussi longtemps.
(11) The conservation period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time.

la période de conservation devrait être écourtée dans certaines situations spéciales dans lesquelles il n'est pas nécessaire de conserver des données dactyloscopiques pendant une telle durée; les données dactyloscopiques devraient être effacées immédiatement une fois que les étrangers auront obtenu la citoyenneté européenne ;
The conservation period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time: fingerprint data should be erased immediately once aliens obtain Union citizenship .

la période de conservation devrait être écourtée dans certaines situations spéciales dans lesquelles il n'est pas nécessaire de conserver des données dactyloscopiques pendant une telle durée; les données dactyloscopiques sont effacées immédiatement une fois que la personne concernée aura obtenu un titre de séjour ;
The conservation period should be shorter in certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time: fingerprint data should be erased immediately once the person concerned obtains a residence permit .

M. Joe Comuzzi: Vous êtes convaincu, monsieur le président, que la loi actuelle offre une protection adéquate et qu'avant qu'une aire de conservation puisse être proposée, les collectivités touchées ont l'occasion d'exprimer leur avis quant à savoir si une aire marine de conservation devrait être créée dans leur région.
Mr. Joe Comuzzi: You're satisfied, Mr. Chairman, that there's adequate protection within the present legislation and that before any conservation area is proposed there's adequate representation from the communities involved to express their opinion as to whether there should be a marine conservation area in their area.

Ce régime qui se limite aux zones et aux ressources faisant l'objet d'une limitation d'accès pour des raisons de conservation devrait permettre, tout en assurant l'égalité de traitement entre les Etats membres, de préserver les équilibres des ressources dans certaines zones de grande sensibilité et de tenir compte des spécificités des régions marines concernées.
This system, which is confined to zones and resources to which limits on access apply for conservation reasons, should enable resources to be kept in balance in certain highly sensitive zones, while allowing for the specific features of the marine regions concerned and ensuring equal treatment for all Member States.

La période de conservation devrait être limitée dans le temps.
There must be a time limit.