Traduction de «conservation des océans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conservation: garder le cap: Conseil pour la conservation des ressources halieutiques: rapport au ministre des Pêches et des Océans: impératifs de conservation du poisson de fond de l'Atlantique en 1995
Conservation: stay the course: Fisheries Resource Conservation Council report to the Minister of Fisheries and Oceans: 1995 conservation measures for Atlantic groundfish

Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean

Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]

océan
ocean

Un Cadre pour la conservation du poisson de fond sur la côte atlantique du Canada : rapport au Ministre des Pêches et des Océans
A Groundfish conservation framework for Atlantic Canada : report to the Minister of Fisheries and Oceans

Un cadre pour la conservation des stocks du homard de l'Atlantique: rapport soumis au Ministre des Pêches et des Océans
A conservation framework for Atlantic lobster: report to the Minister of Fisheries and Oceans

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis l'adoption de la Loi sur les océans, nous avons élaboré les sites Web «Océans Canada» et «Conservation des océans» pour permettre aux Canadiens d'accéder à des publications et à des informations sur notre mandat et nos activités océaniques.
Since the passage of the act, we have developed the websites “Oceans Canada” and “Oceans Conservation” to enable Canadians to access publications and information about our mandate and oceans-related activities.

Pour ce qui est de la façon de procéder, je considère, comme le Fonds mondial pour la nature, que les trois ministères qui s'occupent de conservation des océans, à savoir Parcs Canada, le ministère des Pêches et des Océans et le Service canadien de la faune, devraient collaborer à la création d'un ensemble d'aires protégées au Canada.
With regard to how it should be done, my personal view and the view of the WWF is that the practices of each of the three departments with a mandate in oceans conservation, which is Parks Canada, the Department of Fisheries and Oceans, and the Canadian Wildlife Service, should all count toward establishing a system of protected areas in Canada.

Il me semble que la création d'aires marines de conservation et la conservation des océans recueille beaucoup d'appuis.
I believe support for marine conservation areas and conservation of oceans is very strong.

Le gouvernement a réduit de 105 millions de dollars le budget du ministère des Pêches et Océans, n'affectant que 18 millions de dollars sur deux ans à la conservation des océans dans nos zones économiques.
Canada has only protected less than 1% of our economic zone and with the Conservatives in power that figure will surely not improve. I cannot understand how the Conservatives can spend millions of dollars buying military equipment to protect Canada's Arctic region, but allocate practically nothing to protect the Arctic Ocean.

L'objectif central de la Convention figurant à l'article 2 est d'assurer par une gestion efficace la conservation à long terme et l’exploitation durable des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central.
The main objective of the Convention as set out in Article 2 is to ensure, through effective management, the long-term conservation and sustainable use of highly migratory fish stocks in the Western and Central Pacific Ocean.

La Convention a fait l'objet de négociations pendant quatre ans dans le cadre de la Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central.
The Convention was negotiated for four years within the framework of the Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific.

sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de la Communauté à la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central
on the proposal for a Council decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean

1. La proposition de décision du Conseil vise à approuver l'adhésion de la Communauté européenne à la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central.
1. The purpose of the proposal for a Council decision is to approve the accession of the European Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean.

Par lettre du 15 mars 2004 le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément aux articles 37, 300, paragraphe 2, premier alinéa et paragraphe 3, second alinéa, du traité CE sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de la Communauté à la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central (COM(2003) 855 – 2003/0332(AVC)).
By letter of 15 March 2004 the Council requested Parliament’s assent, under Articles 37, 300(2), first subparagraph and 300(3), second subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (COM(2003) 855 – 2003/0332(AVC)).

Nous savons que les Canadiens appuieront nos mesures de conservation des océans et qu'ils mettront de côté leurs différences partisanes.
We know that Canadians will come together to support our global oceans conservation measures and that they will put aside partisan differences to do so.