Traduction de «conservateurs étaient tous » (Français → Anglais) :

Hier, les conservateurs étaient tous fiers de nous annoncer un investissement de 2 millions de dollars pour offrir plus de services en ligne aux anciens combattants, alors que ce montant représente à peine 1 % de tout ce qu'ils ont éliminé dans le budget du ministère des Anciens combattants.
Yesterday, the Conservatives were all proud to announce a $2 million investment to provide more services online to veterans, when that sum barely represents 1% of everything they cut from the Veterans Affairs budget.

Mme Singleton et M. Barnes étaient tous deux.Plus précisément, M. Barnes, mon agent officiel, a reçu des directives d'une personne, M. Hudson, du Parti conservateur du Canada, après que les fonds ont été virés dans notre compte.On nous a expliqué que 60 p. 100 de ce montant pouvaient apparaître sur notre rapport d'élection — ce qui semblait inhabituel, mais ils ont tout de même suivi les directives —, mais que le montant viré dans notre compte devait être remboursé au Parti conservateur du Canada dès que possible.
Mrs. Singleton and Mr. Barnes were both.More specifically, Mr. Barnes, my official agent, was directed by a gentleman, Mr. Hudson of the Conservative Party of Canada, once funds had been transferred to our account.It was explained that 60% of that amount could then be claimed on our election return which seemed unusual, but nevertheless they were following directions but that the amount of money transferred to our account would then have to be returned to the Conservative Party of Canada as soon as possible.

Les sénateurs libéraux et conservateurs étaient tous heureux de sa nomination et, par conséquent, de la perspective de voir plus de mesures législatives venant de cette chambre.
Liberal and Tory senators alike had rejoiced in his appointment, and with it the prospect of more important legislation originating in this house.

Les invités étaient tous des progressistes conservateurs, tous anglophones, à l'exception de Louis et de son épouse, les deux seuls Acadiens au cocktail.
The guests were all good Progressive Conservative people, and all English speaking, except for Louis and Madame Robichaud, the only two Acadians at the party.

Les réformistes, les libéraux et les conservateurs étaient tous en faveur de la déréglementation, de la privatisation.
This is a trend that the Reform Party, the Liberals and the Conservatives have all been together on: deregulation, privatization.