Traduction de «conservateurs étaient favorables » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, en 2006, les conservateurs étaient favorables au concept de la responsabilité.
Mr. Speaker, yes, way back in 2006 the Conservatives were in favour of accountability.

Cela fait déjà trois fois que le Bloc québécois amène cette idée. Alors qu'ils étaient du côté de l'opposition, les conservateurs étaient favorables au principe de cette motion.
I would now like to talk about how the Conservatives have gone back on their word, since when they were in opposition, they supported the principle of this motion.

Dans l'opposition, les conservateurs étaient favorables au projet de loi de l'ex-commissaire à l'information qui modernisait la Loi sur l'accès à l'information et la renforçait.
When they were in opposition, the Conservatives supported the former information commissioner's bill that modernized and strengthened the Access to Information Act.

Les députés, y compris les conservateurs, étaient favorables à la charte.
That charter was supported by the House, including the Conservatives, but then the basic elements in the veterans first charter were ignored by the government.

Les députés néo-démocrates ne l'ont pas appuyé lorsque nous étions au pouvoir. Ils étaient favorables à l'approche des conservateurs et, maintenant, ils se plaignent de ce que les conservateurs sont d'accord avec le Parti libéral.
The NDP members did not support it when we were in government, They wanted the Conservative approach to this and now they are complaining that the Conservatives are agreeing with the Liberal Party.