Vertaling van "conservateurs à montréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent : Cap-Rouge à Montréal [ Fleuve Saint-Laurent : Cap-Rouge à Montréal ]
Sailing Directions: St. Lawrence River: Cap-Rouge to Montréal [ St. Lawrence River: Cap-Rouge to Montréal ]

Comité pour le maintien du bureau de l'Énergie atomique à Montréal [ Comité pour le maintien du bureau d'EACL à Montréal ]
Committee for the Maintenance of a Viable Atomic Energy of Canada Limited Office in Montreal [ Committee to Retain the AECL Office in Montreal ]

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait eu toute une lutte entre les libéraux et les conservateurs de Montréal et des ministres pour savoir qui en fait s'occuperait de cette administration.
There had been a tremendous battle amongst Liberal and then Conservative Montrealers and cabinet ministers as to who was going to have the finger on it.

Au cours d'une réunion avec M. Fred Loiselle, qui est attaché politique, j'ai offert mon aide au ministre responsable de Montréal — pour l'organisation d'activités de réseautage avec les communautés culturelles et le milieu d'affaires afin d'accroître la présence du nouveau gouvernement conservateur à Montréal.
In a meeting with Mr. Fred Loiselle, a political staffer, where I was offering my help to the political minister of Montreal—in terms of organizing networking functions with the cultural communities and networking events with the business community in order to enhance the presence of the new Conservative government in Montreal—in passing I mentioned to the chief of staff if he was aware of an ongoing conflict.

Monsieur le Président, hier, le premier ministre a mentionné les noms de deux personnes d'origine grecque, soit un employé qui travaille à Ottawa et un partisan du Parti conservateur à Montréal.
Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister said the names of two individuals of Greek origin, namely one employee who works in Ottawa, and another who is a Conservative Party supporter in Montreal.

Monsieur le Président, le député du Bloc a mentionné le nom de deux personnes d'origine grecque, soit un employé qui travaille ici, à Ottawa, et un autre qui est un supporteur du Parti conservateur, à Montréal.
Mr. Speaker, the Bloc member mentioned the names of two individuals of Greek origin, namely one employee who works here in Ottawa, and another who is a Conservative Party supporter, in Montreal.

Monsieur le Président, le mépris de ce gouvernement conservateur pour Montréal est de plus en plus évident.
Mr. Speaker, it is becoming increasingly evident that this Conservative government has no regard for Montreal.