Vertaling van "conservateurs vont devoir finir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, grâce aux pitreries du secrétaire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'affaire Robert Abdallah suscite de plus en plus d'intérêt, et les conservateurs vont devoir finir par répondre aux questions.
Mr. Speaker, the antics of the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario have led to growing interest in the Robert Abdallah affair, and the Conservatives are going to have to answer questions.

Les conservateurs vont-ils finir par admettre qu'ils sont passés maîtres dans l'art de la fraude électorale?
Will the Conservatives admit that they have become masters at the art of electoral fraud?

Les néo-démocrates peuvent tergiverser, esquiver, user de détours et de faux-fuyants, mais ils vont devoir finir par répondre.
New Democrats can bob and weave, they can dance and sing, they can flip-flop on the dock like a fish out of water, but there has to be an answer.

Quand les conservateurs vont-ils finir par comprendre et s'opposer à la vente de la Potash Corporation?
When are the Conservatives going to simply get it and say no to the sale of the Potash Corporation?

Quand les conservateurs vont-ils finir par agir pour régler le problème une fois pour toutes?
When will the Conservatives fix the problem once and for all?