Vertaling van "conservateurs veulent maintenant " (Frans → Engels) :

Les conservateurs veulent maintenant s'attaquer à deux décennies de travaux et de résultats de ce groupe de recherche indépendant.
Now, they want to attack the two decades of work done by this independent research group and the findings it made.

Les conservateurs veulent maintenant contrôler la pensée des honnêtes citoyens.
The Conservatives now want to control the thoughts of honest Canadians.

Comme si les compressions budgétaires draconiennes n'étaient pas suffisantes, les conservateurs veulent maintenant alourdir au maximum la charge administrative liée à la divulgation d'informations.
As if draconian budget cuts were not enough, the Conservatives now want to add as much of an administrative burden as possible to the disclosure of information.

Les conservateurs veulent maintenant éliminer cette fière tradition.
Conservatives now want to wipe out this proud tradition.

Les Canadiens ont investi 445 millions de dollars dans le développement de cette technologie, que les conservateurs veulent maintenant brader.
Canadians have invested $445 million to develop this technology.