L'un à la suite de l'autre, ces scandales qui ont ébranlé le gouvernement de l'époque m'ont clairement montré, moi l'agriculteur du nord de la Colombie-Britannique, que les activités se poursuivaient comme si de rien n'était et que le gouvernement dirigé par les conservateurs suivait simplement l'exemple des gouvernements libéraux qui l'avaient précédé.
Scandal after scandal rocked the government at the time. It clearly showed to me, a farmer in northern British Columbia, that it was business as usual and that the government under the Conservatives was carrying right along with what the Liberals had done before.
