Traduction de «conservateurs sont fermement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'énumérerai pas toutes les raisons pour lesquelles le raisonnement du Bloc à cet égard ne tient pas, parce que d'innombrables groupes, organisations et partis politiques, dont le Parti progressiste conservateur, sont fermement résolus à assurer la survie de la magnifique langue française dans tout le Canada.
I will not go into the numerous reasons why the Bloc's reasoning is flawed in this regard because there are countless groups, organizations and political parties like the PC Party, which are forcefully committed to ensuring the continued vitality of the beautiful French language from coast to coast to coast.

En conclusion, le Parti conservateur croit fermement que toute modification à la loi électorale aurait dû être apportée de façon réfléchie.
In conclusion, the Conservative Party truly believes that any changes to the elections act should have been done in a reflective and thoughtful way.

Le Parti conservateur appuie fermement ce projet de loi, comme il l'a fait dans le passé relativement aux efforts visant à aider les agriculteurs.
The Conservative Party is very supportive of the legislation as we have been in the past with efforts to assist farmers.

- (EN) Les conservateurs soutiennent fermement des mesures anti-terroristes robustes et la protection des droits de l’homme, qui doivent être respectés, en tant que première ligne de défense contre le terrorisme.
Conservatives strongly support robust counter-terrorism measures and the protection of genuine human rights, which should not be abused, as a first line of defence for terrorists.

Les conservateurs soutiennent fermement l’action positive concernant le changement climatique, c’est pourquoi nous avons proposé pour l’Union européenne un objectif ambitieux, mais réaliste, de 60% d’électricité à partir de technologies émettant peu ou pas du tout de CO2 et neutres du point de vue du CO2.
Conservatives strongly support positive action on climate change and this is why we proposed an ambitious but realistic target of 60% of electricity in the EU from ultra-low or non-CO2 emitting and CO2 neutral energy technologies.

- (EN) Les conservateurs britanniques ont soutenu le rapport Swoboda, mais ont voté contre les amendements relatifs au considérant G. Les conservateurs sont de fervents partisans de l’élargissement de l’Union, à la Croatie en particulier - un processus qui devrait se dérouler avec une relative facilité -, mais s’opposent fermement à l’idée selon laquelle une Constitution est indispensable à la poursuite de l’élargissement, comme l’indique le considérant G.
British Conservatives supported the Swoboda report but voted against amendments relating to Recital G. Conservatives are strong supporters of enlargement of the EU, in particular to include Croatia, which will be a relatively smooth process, but are strongly opposed to the idea that a Constitution is a requirement for further enlargement as stated in Recital G.

- (EN) Les conservateurs britanniques ont voté fermement en faveur de la décision-cadre sur le terrorisme en vue de souligner le soutien indéfectible que nous apportons à la guerre contre le terrorisme, ainsi que de confirmer notre détermination à garantir que l'Union européenne présente un front uni contre ceux qui cherchent à saper nos valeurs et notre mode de vie.
– The British Conservatives voted strongly in favour of the framework decision on terrorism in order to underline our continued ongoing support for the war against terrorism, and to confirm our determination to ensure that the European Union presents a united front against those who seek to undermine our values and our way of life.

- (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent fermement la coopération européenne en matière de politique étrangère et le recours à des instruments civils de l'UE pour la prévention des conflits où les intérêts sont partagés.
– British Conservatives strongly support European cooperation in foreign policy and the use of EU civil instruments in conflict prevention, where shared interests exist.

Le Parti progressiste conservateur demeure fermement sur ses positions quant à son engagement électoral de réduire les impôts et d'accroître l'activité économique dans l'intérêt de tous les Canadiens.
The Progressive Conservative Party stands firm on our campaign commitment to reduce taxes and increase economic activity to benefit all Canadians.

Le Parti progressiste-conservateur croit fermement en l'équité.
The Progressive Conservative Party strongly believes in equity.