Vertaling van "conservateurs semblent oublier " (Frans → Engels) :

Les conservateurs semblent oublier que notre système parlementaire demeure démocratique et devrait le demeurer, parce qu'il accorde du poids au débat public sur les mesures législatives proposées, sur les politiques d'intérêt public et sur la conduite de l'exécutif.
The Conservatives seem to forget that our parliamentary system is democratic, and should remain so, and that it attributes importance to public debate on proposed legislation, policies of public interest, and the conduct of the executive branch.

C'est un aspect important que les conservateurs semblent oublier.
That is an important aspect the Conservatives seem to forget.

Les conservateurs semblent oublier que selon le droit international, il n'y a pas d'ambiguïté.
The Conservatives seem to forget that international law is unambiguous.

Monsieur le Président, les conservateurs semblent oublier que leur propre leader adjoint à la Chambre a clairement dit que ces appels étaient trompeurs et contraires à l'éthique. Or, le premier ministre défend avec enthousiasme cette campagne de manipulation.
Mr. Speaker, the Conservatives seem to forget that their own deputy House leader made clear these calls were deceptive and unethical, but the Prime Minister is enthusiastically defending this manipulative campaign.

Les conservateurs semblent oublier que le Canada a été fondé grâce aux efforts de deux groupes linguistiques et culturels.
The Conservatives seem to be forgetting that Canada was founded as a result of the hard work of two linguistic and cultural groups.