Vertaling van "conservateurs se moquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les conservateurs se moquent de la sécurité, de la santé et des sciences, de quoi peuvent-ils bien se soucier?
It does not know and does not care that, “.there isn't enough known.to declare it safe”. If the Conservatives do not care about safety, health, or science, what is it that they do care about?

Je savais qu'ils préféraient outre-passer le processus législatif et écarter toute légitimité démocratique, mais cette fois-ci, les conservateurs se moquent carrément de la population.
I knew that they prefer to circumvent the legislative process and disregard any democratic legitimacy, but this time the Conservatives are clearly laughing at Canadians.

Les conservateurs se moquent de l'inégalité des revenus et rient des Canadiens qui vivent sous le seuil de la pauvreté. J'espère qu'ils prendront conscience de leur attitude immature et de l'effet qu'a leur partisanerie mesquine sur la façon dont les Canadiens perçoivent le Parlement.
As the Conservatives mock and laugh at income inequality and Canadians who are living below the poverty line, I hope they can consider the immaturity of their approach and the effect of their pithy partisanship on the way Canadians look at Parliament.

Pourquoi les conservateurs se moquent-ils ainsi de l'opinion des Canadiens ordinaires?
Why are the Conservatives so contemptuous of the views of ordinary Canadians?

Les conservateurs se moquent des contribuables canadiens, qui devront assumer le coût de ces mesures législatives.
The Conservatives are showing contempt for the Canadian taxpayer who has to foot the bill for these pieces of legislation.