Traduction de «conservateurs savent également » (Français → Anglais) :

Les conservateurs savent également qu'il est déraisonnable d'exonérer le ministre de l’Immigration de la responsabilité de tenir compte des motifs humanitaires.
The Conservatives also know it is inappropriate to relieve the immigration minister of the responsibility to examine humanitarian circumstances.

Les conservateurs le savent également car le hansard regorge de compliments adressés à certains députés du Bloc qui ont travaillé avec diligence sur des dossiers relatifs à l'assurance-emploi, à la formation professionnelle et à l'environnement.
And the Conservatives know that as well because Hansard is full of compliments of the individual members of the Bloc who have worked very diligently on issues of unemployment insurance, job training and the environment.

Les députés conservateurs savent également que, au cours de la dernière campagne électorale, le premier ministre s'est rendu à Terre-Neuve où il a participé à un débat avec mon chef, le député de Toronto—Danforth.
The Conservative caucus members also know that in the middle of the last election campaign the Prime Minister went to Newfoundland and participated in a debate with my leader, the member for Toronto—Danforth, where the Prime Minister pledged that $8 billion would be recommitted to post-secondary education.

Comme les députés le savent, le gouvernement conservateur a également présenté une autre mesure, le projet de loi C-9, qui supprimera les peines d'emprisonnement avec sursis, y compris la détention à domicile, en cas de crimes graves.
As my colleagues know, our government has also introduced legislation, Bill C-9, which will remove conditional sentences including house arrest where serious crimes are concerned.

Ils savent que les questions environnementales ont des effets positifs sur notre économie, mais depuis le 2 mai, ils savent également que les conservateurs se fichent de la question.
They know that environmental issues have a positive impact on our economy, but as of May 2 they also know that the Conservatives do not care.