Vertaling van "conservateurs qui estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je l'ai déjà dit, et je le répète: les conservateurs qui estiment que nous n'avons pas les moyens d'investir dans les arts, et les libéraux qui imposent des compressions budgétaires pour gonfler les allégements fiscaux accordés aux entreprises font des économies de bouts de chandelles.
I have said it before and I will say it again: Conservatives who hold to the idea that we cannot afford to invest in the arts, or Liberals who cut funding in order to pad corporate tax breaks, are being penny-wise and dollar foolish.

Il s'agit essentiellement d'une question à laquelle tiennent les députés de l'opposition, c'est-à-dire des membres de l'Alliance et du Bloc, ainsi que des Néo-démocrates et des Conservateurs, qui estiment que nous devrions l'examiner.
Primarily it's an issue driven by the opposition, where we have the Alliance, the Bloc, the New Democrats, and the Conservatives on the same page, where we might say this should be actually looked at.

L'adage « la fin justifie les moyens » va comme un gant aux conservateurs, qui estiment que tous les moyens sont bons pour atteindre leurs objectifs politiques.
The saying " the end justifies the means" applies well to the Conservatives. For them, anything can be done to achieve their political goals.

Les conservateurs britanniques estiment que la directive doit être mise en œuvre plus efficacement, mais qu’il n’y a pas besoin d’une modification juridique qui pourrait entraîner la confusion des employeurs et des travailleurs.
British Conservatives believe that the Directive needs to be better implemented but does not require legal modification which could lead to confusion for employers and employees.

Certains conservateurs locaux estiment qu'ils sont confrontés à une concurrence déloyale lorsque les DCT fournissent des services bancaires.
Some local custodians feel that they are facing unfair competition for banking services from CSDs/ICSDs.

Avant d'étendre les compétences et les ressources financières d'Europol, les conservateurs britanniques estiment qu'il est nécessaire d'établir s'il conviendrait de lui céder des compétences dans ce domaine ou d'autres, ou si la priorité absolue devrait être accordée à la coopération interétatique, en utilisant les ressources nationales existantes.
Before we extend the competences and financial resources of Europol, the British Conservatives believe that there is a need to establish whether competence should be ceded to them in this field or other fields or whether the total priority should be interstate cooperation, utilising present national resources.

- (EN) Les conservateurs britanniques estiment qu'il s'agit d'un rapport inopportun qui tente d'emmener la discussion bien au-delà de ce que les représentants et les citoyens eux-mêmes désirent.
– The British Conservatives believe that this is an ill-timed report which tries to move the discussion forward beyond what the representatives and the people themselves want.

Chers collègues, on a ouvert le grand espace de confrontation entre bioéthique et droit ; celui-ci ne doit pas être abordé avec positions moralisatrices parce que le distinguo ne se situe pas entre laïcs progressistes et catholiques conservateurs - c'est là une vision des choses manichéenne et superficielle - mais bien entre ceux qui croient que tout peut être permis à la science, fût-ce au mépris de la dignité de la vie, et ceux qui estiment que cela n'est pas possible.
Ladies and gentlemen, the great area of debate between bioethics and law has been opened up, but it should not be approached from moralistic positions because the distinction is not between progressive secular people and conservative Catholics, that is a black-and-white, simplistic view, but rather between those who believe that science should be allowed to do anything, even if it goes against the dignity of life, and those who believe that that should not be possible.

Mais aussi des idées qui rejettent les conceptions de certains groupes conservateurs qui estiment que l'on peut toujours toucher aux droits des individus ou que ces droits sont secondaires par rapport à d'autres considérations.
But ideas which also reject the notion from some conservative groups that the rights of the individual may ever be tampered with or are secondary to other considerations.

Le pourcentage des partisans des conservateurs qui estiment que le gouvernement a droit à une part de 60 p. 100 est plus élevé, il est de 43 p. 100, alors que celui des répondants qui accorderaient aux membres de la caisse de retraite la totalité de l'excédent est identique, à savoir de 48 p. 100.
The number of Conservative supporters endorsing a 60 per cent share for the government is higher at 43 per cent, while the number supporting a distribution that gives plan members 100 per cent of the surplus is the same, 48 per cent.