Vertaling van "conservateurs peuvent défendre " (Frans → Engels) :

Les familles canadiennes peuvent compter sur le gouvernement conservateur pour défendre leurs intérêts.
Our government can be trusted to stand up for Canadian families.

Les Canadiens peuvent compter sur le gouvernement conservateur pour défendre leurs intérêts et obtenir des résultats économiques tangibles.
Our Conservative government can be trusted to stand up for Canadians and deliver real economic results.

Libéraux et conservateurs peuvent défendre leurs copains sénateurs tant qu'ils veulent, ils peuvent faire semblant de vouloir réformer le Sénat ou ils peuvent proposer un statut quo amélioré, mais au NPD, nous allons nous en occuper.
The Liberals and Conservatives can defend their Senate friends all they want. They can claim to want to reform the Senate or they can propose an improved status quo. The NDP, on the other hand, will take care of things.

Monsieur le Président, que ce soit pour aider l'OTAN à parvenir à un nouveau consensus relativement à l'Afghanistan, pour défendre notre souveraineté dans l'Arctique, pour ne pas laisser les grands pays pollueurs mettre en péril nos plans canadiens en matière de lutte contre les changements climatiques ou pour protéger les intérêts nationaux du Canada dans des industries stratégiques, les Canadiens savent qu'ils peuvent compter sur les conservateurs pour défendre leurs intérêts au Canada comme à l'étranger.
Mr. Speaker, whether it is leading the new NATO consensus on Afghanistan, defending our Arctic sovereignty, not letting foreign big polluting countries jeopardize our made in Canada climate change plans, or protecting Canada's national interest in strategic industries, Canadians can count on the Conservative government to defend our national interests at home and abroad.

Ils ne peuvent compter sur le gouvernement conservateur pour défendre notre souveraineté et la protéger.
People in this country cannot trust the Conservative government to fight for our sovereignty and to protect our sovereignty.