Vertaling van "conservateurs payent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

battus payent l'amende
weakest go to the wall

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens respectent la loi, ils payent leur juste part d'impôt, mais les amis du pouvoir profitent de l'inaction des conservateurs.
Canadians abide by the law and pay their share of taxes, but friends of those in power benefit from the Conservatives' inaction.

Les conservateurs payent des centaines de milliers de dollars à de grands avocats qui ne sont même pas en mesure d'empêcher la diffusion d'affidavits dans lesquels il est indiqué que des agents du Parti conservateur ont offert un pot-de-vin à Chuck Cadman en échange de son vote.
Hundreds of thousands of Conservative dollars are being spent on big city lawyers' fees for affidavits which point out that Conservative operatives offered Chuck Cadman a bribe for his vote.

Pendant que le gouvernement conservateur croit qu’il faut maintenir les impôts à un bas niveau pour les Canadiens, le Parti libéral cherche constamment des moyens de hausser les taxes que payent les Canadiens, comme vient de le laisser entendre la députée libérale, qui a confirmé que les libéraux feront passer la taxe de 16,5 à 18 p. 100. Les libéraux ne pensent pas que les familles et les entreprises canadiennes, qui peinent encore à se relever de la pire récession depuis la Seconde Guerre mondiale, envoient suffisamment de leur argent durement gagné à Ottawa.
While our Conservative government believes in keeping taxes low for Canadians, the Liberal Party is always looking for ways to increase taxes on Canadians, as just suggested by the Liberal member who has confirmed they will raise the tax rate from 16.5% to 18%. The Liberals do not think Canadian families or businesses, still trying to recover from the worst recession since World War II, are sending enough of their hard-earned money to Ottawa.

Ils n'ont rien fait. Les Canadiens payent maintenant pour l'inaction du gouvernement conservateur, notamment les familles qui ont dû annuler des vacances soigneusement planifiées, moyennant souvent une perte financière ou une pénalité.
Now the citizens of Canada are paying for the Conservative government's inaction, such as families whose carefully planned holidays have had to be cancelled, often with financial loss or penalty.

Même si nos vis-à-vis se payent maintenant le luxe de promouvoir leur propre programme environnemental et leur propre bilan en la matière dans le passé, c'est le gouvernement conservateur de l'époque qui a refusé de donner suite aux avis scientifiques en 1990.
While members opposite have found the new luxury of promoting their own environmental agenda and their own environmental performance of the past, it was the Conservative government of the day that refused to act on the science in 1990.