Traduction de «conservateurs ont appris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

comportement acquis | comportement appris
learned behavior

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On espère que les conservateurs ont appris de leurs erreurs et qu'ils seront plus transparents et, surtout, moins insouciants.
We hope that the Conservatives have learned from their mistakes and that they will be more transparent and, especially, less careless.

Monsieur le Président, quand les conservateurs ont appris que Northern Gateway allait mettre en danger les populations des caribous des bois et des grizzlis, ils ont dit que c'était justifiable dans les circonstances.
Mr. Speaker, when the Conservatives learned that Northern Gateway would endanger woodland caribou and grizzly bear populations, they said it was justified under the circumstances.

Le Huffington Post a dévoilé des notes d'information à l'intention du ministre qui montrent que les conservateurs ont appris il y a deux ans que des employeurs embauchaient des travailleurs étrangers temporaires alors que des Canadiens étaient disponibles pour occuper ces emplois.
Briefing notes prepared for the minister, uncovered by The Huffington Post, show the Conservatives were warned two years ago about employers hiring temporary foreign workers when Canadians were available.

Beaucoup de Canadiens qui ont peut-être voté pour les conservateurs ont appris, à leurs dépens, combien cette confiance est fragile lorsque le gouvernement a annoncé des changements au Supplément de revenu garanti et à la Sécurité de la vieillesse.
Many Canadians who may have cast their vote for the Conservatives found out the hard way how flimsy that trust is when the government announced changes to the GIS and old age security.

Comme on a pu le constater, les conservateurs ont appris à leurs dépens qu'il faut toujours rédiger un projet de loi avec soin.
As we have seen, the Conservatives are learning a hard lesson about the proper consideration that should be put into drafting a bill.