Traduction de «conservateurs nommés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du consentement unanime, il est convenu, - Que le Sous-comité sur le transport maritime établi le mardi 10 décembre 2002 soit composé du président (Roger Gallaway,) (du secrétaire parlementaire du ministre des transports, André Harvey,) (de (trois) députés additionnels du parti libéral), (d’un) député de l’Alliance canadienne, (d’un) député du Bloc québécois, (d’un) député du Nouveau Parti démocratique et (d’un) député du Parti progressiste-conservateur), nommés par le président après les consultations habituelles.
By unanimous consent, it was agreed, - That the Subcommittee on Marine Transportation established on Tuesday, December 10, 2002 be composed of the Chair (Roger Gallaway,) (the parliamentary Secretary to the Minister of Transport, André Harvey,) ((three) additional Liberal Members,) (one) Canadian Alliance Member, (one) Bloc Québécois Member, (one) New Democratic Party member, and (one) Progressive Conservative Member to be named by the Chair after the usual consultations.

Le candidat conservateur nommé actuellement dans Burnaby—Douglas travaillait à l'un des bureaux régionaux.
The current Conservative candidate in Burnaby-Douglas was a member of the MRO.

Est-ce que le candidat conservateur nommé actuellement dans Burnaby—Douglas était l'un de ces représentants régionaux?
Is the current Conservative candidate nominated in Burnaby—Douglas one of the people who was a regional representative?

À défaut de cela, il faudrait reprendre le système qui existe actuellement et qui veut, selon la tradition, qu'un premier ministre libéral nomme des libéraux au Sénat et qu'un premier ministre conservateur nomme des conservateurs au Sénat.
The default position is to go back to the system we have, whereby traditionally a Liberal prime minister appoints Liberals to the Senate and a Conservative appoints Conservatives to the Senate.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, dans l'esprit de courtoisie qui s'est manifesté cet après-midi, je voudrais poser une question au sénateur conservateur nommé, non élu et non responsable qui fait fonction de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, in keeping with the civility of the afternoon, I have a question for the unelected, unaccountable, appointed Conservative senator, the Minister of Public Works and Government Services.

- (DA) Monsieur le Président, le gouvernement conservateur de mon pays - le Danemark - a nommé aujourd’hui un escroc mondialement connu - un certain M. Lomborg - à la tête de l’Institut national pour les évaluations environnementales et il a ainsi franchi un pas important dans la suppression de tout développement durable.
– (DA) Mr President, the right-of-centre government in my home country, Denmark, has today appointed an internationally recognised con man, a Mr Lomborg, as leader of the government’s so-called Institute for Environmental Assessment and in that way taken a major step towards abolishing any kind of sustainable development.