Traduction de «conservateurs mènent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Là où nous mènent le devoir et la gloire [ Où mènent la liberté et la gloire ]
Whither duty and glory lead [ Whither right and glory lead | Where death and glory lead ]

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conservateurs mènent une campagne sur cette fameuse charte depuis huit ans.
The Conservatives have been campaigning on this famous bill of rights for eight years.

Les conservateurs mènent maintenant une campagne de peur.
Now the Conservatives are turning to a fear campaign.

Les conservateurs mènent la charge contre le Protocole de Kyoto et contre tout objectif strict et ferme de réduction des GES.
The Conservatives are leading the charge to kill the Kyoto protocol and to make sure there are no strict targets and firm targets for greenhouse gas emissions.

Monsieur le Président, les conservateurs mènent le gouvernement le plus dépensier et le plus déficitaire de notre histoire.
Mr. Speaker, this Conservative government is the highest-spending government and has run up the largest deficit in Canadian history.

- (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même croyons sincèrement dans les États membres de l'Union européenne qui mènent des politiques visant à renforcer la position concurrentielle de l'Europe dans l'économie mondialisée.
− I and my British Conservative colleagues believe firmly in the Member States of the European Union pursuing policies that will enhance Europe's competitive position in the globalised economy.

On se serait certainement attendu à ce que les conservateurs mènent ce genre de consultations au lieu d'insérer en douce des modifications dans ce qui aurait dû être un simple projet de loi d'exécution du budget.
We would certainly expect them to hold those kinds of consultation and not to sneak in changes through what should have been a technical budget bill.