Le secrétaire parlementaire, qui se lève à la Chambre pour dire que les conservateurs lavent toujours plus blanc que blanc, est la cible d'une enquête pour avoir violé la Loi électorale en ce qui concerne le plafond des dépenses et avoir possiblement donné dix fois plus que ce qui est permis par la loi à sa propre campagne.
The parliamentary secretary, who rises in the House to say that the Conservatives are squeaky clean, is being investigated for violating the Canada Elections Act by exceeding spending limits and possibly giving his own campaign 10 times more than what is allowed by law.