Traduction de «conservateurs julie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

titulaire d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG [ lauréat d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG | lauréate d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG ]
Julie Payette-NSERC Research Scholarship holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Bourassa a la parole. Monsieur le Président, si je comprends bien, grâce à ses relations avec les conservateurs, Julie Couillard n'a pas seulement profité de Max, elle en a profité au max. C'est cela, le problème: tentative d'infiltration, possible trafic d'influence, accès à des documents secrets, intérêt pour la sécurité dans les aéroports, nomination de la mère de Julie Couillard, et ce n'est pas fini.
Mr. Speaker, if I understand correctly, through her relationship with the Conservatives, Julie Couillard not only took advantage of Max, she took advantage to the max. That is the problem: attempts to infiltrate, possible influence peddling, access to secret documents, interest in airport security, appointment of Julie Couillard's mother, and it does not stop there.

On avait demandé au chef libéral s'il pensait que, en présentant M Julie Javier comme candidate, les conservateurs jouaient des petits jeux politiques en vue de voler des votes à M. Lamoureux.
The media asked the Liberal leader if he thought the Conservatives were playing political games by running Julie Javier to steal votes from Mr. Lamoureux.

Monsieur le Président, de façon ponctuelle, on apprend ce matin que Julie Couillard ne ménageait pas ses efforts pour avoir accès à des ministres conservateurs.
Mr. Speaker, we just learned this morning that Julie Couillard spared no effort to get access to Conservative ministers.

Les anciens candidats conservateurs Jean Landry et Ann Julie Fortier ont affirmé que les dépenses publicitaires des conservateurs n'avaient pas servi à leur campagne locale et qu'ils ont été forcés et presque contraints de participer — et que la directive venait de très haut.
Former Conservative candidates Jean Landry and Ann Julie Fortier are on the record saying that Conservative ad expenses were not local campaign expenses and that they were forced, almost coerced, to participate—and the direction came from the very top.

Les anciens candidats conservateurs — je le répète, Jean Landry et Ann Julie Fortier — ont affirmé qu'il ne s'agissait pas de dépenses liées à leur campagne locale et qu'ils avaient été forcés de participer par de hauts dirigeants.
The Conservatives' former candidates—again, Jean Landry and Ann Julie Fortier—are on the record saying that these were not local campaign expenses, that they were forced to participate, and that the direction came from the very top.