Monsieur le Président, les conservateurs haussent tellement d'impôts différents qu'ils ne peuvent pas se rappeler lesquels seront augmentés.
Mr. Speaker, the Conservatives are raising so many different taxes that they cannot even remember which ones will be raised.
