Traduction de «conservateurs feront-ils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre et le gouvernement conservateur feront-ils preuve de compassion et arriveront-ils à une entente dans ce cas tragique?
Will the minister and the Conservative government show some compassion and make an accommodation in this tragic situation?

Nous espérons qu'à ce moment-là, bien qu'ils aient un gouvernement majoritaire, les conservateurs feront ce qu'ils prônaient auparavant, et le feront de manière raisonnable.
We hope in this situation, despite the fact that there is a majority government, the Conservatives will practice what they used to preach and do this in a reasonable way.

Mes collègues conservateurs feront peut-être valoir l'argument que ces merveilleux citoyens honnêtes du monde des affaires vont faire profiter les consommateurs de leurs économies. C'est la fameuse théorie de la percolation si prisée des conservateurs.
My Conservative colleagues may argue that these wonderful, upstanding corporate citizens will of course pass on their savings to consumers; the trickle-down theory so popular with Conservative philosophy.

Je tiens à noter que c'est ce que le Parti conservateur du Canada et un gouvernement conservateur feront.
I wish to note that this is exactly what the Conservative Party of Canada and what a Conservative government will do, but I will discuss that later.

M. Keddy propose qu'on modifie la motion afin qu'elle précise que deux membres du parti ministériel, deux membres de l'Alliance canadienne, un membre du Bloc, un membre du Nouveau Parti démocratique et un membre du Parti progressiste-conservateur feront partie du groupe.
Mr. Keddy has amended the motion to say that there will be two government members, two members from the Canadian Alliance, a member from the Bloc, a member from the New Democratic Party, and a member from the Progressive Conservative Party.

- (EN) Les conservateurs britanniques ont voté en faveur du rapport Watson afin de signaler qu'ils ne feront pas de quartier dans la lutte contre le terrorisme, et, en particulier, afin de faire preuve de solidarité vis-à-vis de nos collègues impliqués dans la lutte menée actuellement contre le terrorisme, et notamment l'ETA.
– The British Conservatives voted in favour of the Watson report in order to send a message that we will give no quarter in the fight against terrorism, and particularly to show solidarity with our colleagues involved in the on-going fight against terrorists, notably ETA.

J'espère que les socialistes ne feront pas ce deal avec les conservateurs.
I hope the Socialists will refrain from making this deal with the Conservatives.