Monsieur le Président, trois longues années après que les conservateurs eurent promis de présenter un projet de loi pour mettre en oeuvre les recommandations du précédent commissaire à l'information afin de réformer l'accès à l'information, ils n'ont toujours rien fait, mais les néo-démocrates s'en occupent.
Mr. Speaker, three long years after the Conservatives promised to table a bill to implement the former Information Commissioner's recommendations to reform access to information, they have failed to act, but New Democrats are getting the job done.
