C'est aussi le gouvernement conservateur qui, en 2008, a mis en oeuvre une politique officielle aux termes de laquelle les traités internationaux doivent obligatoirement être déposés à la Chambre avant d'être ratifiés ou d'entrer en vigueur.
It was our Conservative government that, in 2008, introduced a formal tabling policy that requires international treaties to be tabled in the House before their ratification or coming into force.