Vertaling van "conservateurs doivent cesser " (Frans → Engels) :

Les conservateurs doivent cesser leur ingérence dans notre histoire.
The Conservatives have to stop interfering in our history.

Les conservateurs doivent cesser de les en empêcher, car de nombreuses vies dépendent de l'aide du Canada.
The Conservatives must stop standing in their way, because many lives depend upon it.

Les conservateurs doivent cesser de tenir l'opposition responsable du fait que les projets de loi ne sont pas adoptés.
The Conservatives have to stop blaming the opposition for not passing bills.

Québec peut être encore en lice pour accueillir l'UIP en 2011, mais pour ce faire, les conservateurs doivent cesser leur entêtement idéologique.
His government prevented that from happening. Quebec might be a contender to host the IPU in 2011, but for that to happen, the Conservatives will have to set aside their ideological stubbornness.

Pour nous, il est clair que les conservateurs doivent cesser de miner l'autorité d'Élections Canada, c'est pourquoi nous leur donnons la chance d'afficher une certaine repentance en leur demandant de voter avec nous sur la motion du Bloc québécois:
We definitely think the Conservatives must stop undermining the authority of Elections Canada, which is why we are giving them the opportunity to show some degree of repentance, by asking them to vote with us on the Bloc Québécois motion: