Vertaling van "conservateurs devraient comprendre " (Frans → Engels) :

C'est vrai, mais nous ajouterions que les gouvernements libéraux et conservateurs devraient comprendre cela puisqu'ils sont eux-mêmes protectionnistes depuis plus de cent ans.
We agree but we would add that Liberal and Conservative governments ought to understand the subject since they have practised protectionism for over 100 years.

Je crois que les conservateurs devraient comprendre ce qui est arrivé à leur parti frère en Alberta, le Wild Rose Party. Malgré les prévisions voulant que ce parti forme un gouvernement majoritaire, il a remporté quelques sièges seulement.
I believe the Conservatives have some lessons to learn from their sister party in Alberta, the Wild Rose Party, which despite predictions that it would win a majority government, ended up with no more than a few seats.

Les conservateurs devraient comprendre le message.
The Conservatives should understand the message.

Les conservateurs devraient comprendre, écouter et analyser.
The Conservatives need to understand, listen and analyze.

Néanmoins, les conservateurs devraient comprendre que les mesures de sauvegarde ne sont pas des mesures protectionnistes permanentes — comme je l'ai déjà mentionné —, qui évitent aux industries d'être obligées de se moderniser.
Nevertheless, the Conservatives should understand that the safeguards are not permanent protectionist measures, as I have already mentioned, that will prevent the industries from having to modernize.