Traduction de «conservateurs comprenaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les conservateurs comprenaient à quel point il est important d'investir dans CBC/Radio-Canada, ils ne réduiraient pas son financement.
If the Conservatives understood the real value of investing in the CBC, they would not be slashing the funding.

Il me semble que, si les conservateurs comprenaient cette idée, ils ne réduiraient pas le financement de CBC/Radio-Canada. Ils intégreraient plutôt notre diffuseur national à leur Plan d'action économique.
It seems to me that if the Conservatives understood that they would not be slashing funding to the CBC; rather, they would be making our national broadcaster part of their economic action plan.

Les électeurs des régions rurales des Prairies comprenaient très bien que, en votant conservateur, ils favorisaient l’élection d’un gouvernement conservateur majoritaire.
Rural prairie voters understood full well that by voting Conservative, they were voting to promote a Conservative majority.

Le premier ministre MacDonald a ajouté qu'il ne croyait pas que les conservateurs comprenaient comment le fait d'étouffer le potentiel de la Nouvelle-Écosse violait tous les principes sous-jacents du concept de la fédération.
Premier MacDonald went on to say that he does not believe the Conservatives understand how suppressing Nova Scotia's potential violates every principle behind the concept of the federation.

J'étais convaincu que les députés du Parti conservateur comprenaient cette réalité fondamentale — ce qui n'est pas le cas, de toute évidence — qu'ils comprenaient que ces personnes ne peuvent pas déraciner leur famille, se déraciner eux-mêmes et parcourir 5 000 kilomètres pour venir travailler ici.
That is a fundamental reality that I certainly thought members of the Conservative Party understood they obviously don't that people can't uproot their families, can't uproot themselves from their communities, and travel 5,000 kilometres to come here to work.