Traduction de «conservateurs avaient rempli » (Français → Anglais) :

Au début d'octobre 1994, les conservateurs avaient rempli à peu près tous les postes disponibles et non disponibles, ils les ont remplis pareil de conservateurs, la plupart du temps pour une période de cinq ans.
By early October 1994, the Conservatives had filled just about every available and unavailable position with Conservative appointees, usually for a period of five years.

Dans le cas du leader parlementaire du Parti progressiste conservateur, nous voyons ici un exemple d'une personne qui a donné un discours rempli d'informations qui n'avaient essentiellement rien à voir avec la motion que nous venons de débattre.
Getting to the Progressive Conservative House leader, we see an example of somebody who has given a speech full of information which has basically little relevance to the motion we just debated.