Traduction de «conservateurs avaient l’occasion » (Français → Anglais) :

Les conservateurs avaient l'occasion d'aider le quart des personnes âgées qui tombent sous le seuil de la pauvreté, mais leur budget ne fait qu'empirer les choses.
The Conservatives had an opportunity to help the one-quarter of seniors who live below the poverty line, but their budget only makes things worse.

Les conservateurs avaient l'occasion de rehausser la réputation de la GRC.
The Conservatives had an opportunity to improve the reputation of the RCMP.

Les conservateurs avaient l'occasion de venir en aide à certaines des personnes les plus vulnérables du monde, et ils ont choisi de ne pas agir.
The Conservatives had an opportunity to help some of the most vulnerable people in the world, and they chose not to do so.

À première vue, grâce à ce budget, les conservateurs avaient l’occasion de jouer franc jeu avec les Canadiens, de dire la vérité aux Canadiens, de leur dire combien coûtera vraiment la mise en œuvre de leur programme.
With this budget, the Conservatives had an opportunity to finally come clean with Canadians, to tell Canadians the truth and to give Canadians the real costs of their agenda.

Monsieur le Président, avec un excédent de 13 milliards de dollars, les conservateurs avaient une occasion sans précédent d'effectuer les investissements stratégiques nécessaires pour le Canada atlantique.
Mr. Speaker, the Conservatives, with a $13 billion surplus, had an unprecedented opportunity to make the strategic investments necessary to Atlantic Canada.