Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je dirai aux Canadiens dans cette situation que nous avons pris les cotisations à l'assurance-chômage que les conservateurs avaient augmentées chaque année, jusqu'à 3,30 $, et que nous les avons ramenées à 2,70 $ au 1 janvier 1998.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I say to Canadians in that situation that the level of UI payments that were increased year after year by the Tories who charged up to $3.30 are now down to $2.70 this year, starting January 1.
