Vertaling van "conservateurs aient rejeté " (Frans → Engels) :

Il semble que les députés conservateurs aient rejeté d'emblée toutes les autres options, ce qui est extrêmement dommage.
That seems to be the only option that the government has considered, and the government is wrong on that part.

Bien que nous appuyions ce projet de loi à l'étape de la troisième lecture, nous sommes extrêmement déçus que les conservateurs aient rejeté nos propositions d'élargir la portée de ce projet de loi.
Even though we support this bill at third reading, we are extremely disappointed that the Conservatives rejected our proposals to broaden the scope of this bill.

Il est très décevant que les conservateurs aient rejeté les amendements raisonnables que le NPD a proposés pour combler cette lacune majeure et limiter les nouveaux pouvoirs démesurés que le projet de loi accorde au ministre.
It was extremely disappointing that the Conservatives rejected the reasonable NDP amendments that addressed this chief concern and would limit the excessive new power the bill gives to the minister.

Nous sommes tristes que les conservateurs aient rejeté le projet de loi C-398 cette semaine.
We are saddened by the Conservative defeat of Bill C-398 this week.

Je déplore que les conservateurs aient rejeté cette motion.
I find it deplorable that the Conservatives defeated that motion.