Traduction de «conservateur était majoritaire » (Français → Anglais) :

Un gouvernement conservateur était majoritaire et Churchill n'était pas le chef du parti, mais ce changement a été apporté, et je pense que c'était nettement préférable pour nous tous.
A Conservative government had the majority of seats in the House of Commons and Churchill was not party leader, but that change was made, and I think for all of our sakes it was much better.

Du temps où je siégeais à l'Assemblée législative de l'Alberta, il y a eu une période très difficile — je ne me souviens plus si c'était deux ou trois mois —, le gouvernement conservateur était majoritaire — j'insiste, « le gouvernement conservateur » — et a imposé la clôture à 18 reprises.
When I was in the legislature in Alberta, for one brutal period — I do not know if it was three or two months — that Conservative government had a majority — emphasis on " that Conservative government" — and jammed through closure 18 times.

Comme le plus fidèle conseiller politique du premier ministre, le professeur Tom Flanagan, l'a dit récemment, si le gouvernement conservateur était majoritaire, les économies rurales seraient menacées par une attaque fatale contre la gestion de l'offre et la Commission canadienne du blé.
As the Prime Minister's most trusted political adviser, Professor Tom Flanagan, recently described, if the Conservatives form a majority government, rural economies would be threatened by a fatal assault on supply management and the Canadian Wheat Board.

Monsieur le Président, le député du Bloc a laissé entendre qu'il avait peur de la direction dans laquelle le gouvernement s'était engagé et que sa peur serait encore plus grande si le gouvernement conservateur était majoritaire.
Mr. Speaker, the member from the Bloc suggested that he was quite afraid of the direction in which the government was going, as the member just described and would be really afraid if the Conservatives ever received a majority government.

J'aimerais savoir si le député s'inquiète de ce qui pourrait se produire si le gouvernement conservateur était majoritaire.
I wonder if the member is concerned about what might happen if the Conservatives had a majority government.