Traduction de «conservateur trouve cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous avez trouvé cela sous votre chevet
you must have dreamt it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vois que le député conservateur trouve cela excitant.
I see the member from the Tories gets a kick out of that.

Je devrais en profiter pour rappeler à nos collègues néo-démocrates assis à l'autre bout que je trouve cela tout aussi scandaleux de les voir se lever à la Chambre pour tenter d'éclipser le Parti conservateur et de s'attaquer à leur tour à la question de l'unité nationale en Colombie-Britannique au détriment de notre pays.
I might as well at the same time remind our colleagues at the other end, the NDP, I also find it shameful that somebody would stand in this House and try to one up the Conservative Party, try to grab the stage on national unity in British Columbia at the expense of a country.

Cependant, je trouve cela paradoxal du fait qu'en Nouvelle-Zélande, c'est un gouvernement travailliste qui a été élu il y a quelques années pour nettoyer le gâchis budgétaire causé par le gouvernement conservateur précédent.
I find it somewhat ironic in the sense that in New Zealand it was a labour government which was elected a number of years ago to clean up the fiscal mess which the previous conservative government had created.

Je sais que le gouvernement conservateur trouve cela très troublant.
As with everything else, the Conservatives would just like to ram this bill through.

Le Parti conservateur trouve cela raisonnable et est d'avis que cela constitue une bonne valeur pour les Canadiens.
The Conservative Party finds this reasonable and believes it represents good value for Canada.