Vertaling van "conservateur refuse d'agir " (Frans → Engels) :

Il est assez clair que les conservateurs refusent d'agir.
It is pretty clear that the Conservatives have been refusing to act, and we heard the same thing today.

Pourquoi les conservateurs refusent-ils d'agir alors que même les grandes banques font leur part?
Why are the Conservatives refusing to take action when even the big banks are doing their part?

Hélas, le gouvernement conservateur refuse tout simplement d'agir.
However, appallingly, we have a Conservative government that simply refuses to act.

Alors que d'autres pays, dont la France et le Royaume-Uni, ont adopté des mesures concrètes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, ce gouvernement conservateur refuse toujours d'agir de façon responsable.
While other countries, including France and the United Kingdom, have adopted tough measures to reduce greenhouse gas emissions, this Conservative government still refuses to act responsibly.

Le gouvernement conservateur refuse d'agir pour garder les emplois de qualité au Canada, y compris en Colombie-Britannique. Il refuse de fournir un sou pour les Jeux mondiaux des policiers et pompiers.
The Conservative government refuses to take any action to keep quality Canadian jobs in Canada, including in B.C. It refuses to provide even a penny for the World Police and Fire Games held in B.C. B.C. is not even included in the government's definition of Canada.