Je me permets d'abord de dire que les députés de ce côté-ci de la Chambre, particulièrement les députés travailleurs du caucus conservateur qui vivent au Québec, reconnaissent l'importance du pont de Québec tant comme un symbole historique que comme un lien de transport essentiel pour les collectivités dans cette région.
I will begin my comments by stating that members on this side of the House, especially the hard-working members of the Conservative caucus who live in Quebec, recognize the importance of the Quebec bridge as both a historic symbol and a vital transportation link that connects the communities in that area.