Traduction de «conservateur prend cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette organisation prend l'une des formes ci-après
this organisation shall take one of the following forms

la Cour prend acte de cette déclaration
the Court takes formal note of this statement

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti progressiste conservateur prend cette question très au sérieux; c'est pourquoi nous appuyons cette motion et nous félicitons le député qui l'a proposée.
The Progressive Conservative Party takes the issue very seriously. Because of this, we support the motion and congratulate the hon. member for bringing it forth.

Le gouvernement conservateur prend d'ailleurs cette responsabilité très au sérieux.
In fact, our Conservative government takes this responsibility very seriously.

Il est plutôt injuste pour madame le sénateur de donner l'impression que le gouvernement conservateur prend cette question très sérieuse à la légère et que nous n'avons pas pris de mesures importantes pour corriger cette situation troublante.
It is rather unfair for the honourable senator to leave the impression that the Conservative government is not cognizant of this very serious issue and that we have not taken major steps to correct this troubling situation.

Cette mesure sera prise au sérieux par l'ensemble de la communauté mondiale si, comme je le disais plus tôt, on constate que lorsque le gouvernement conservateur prend des engagements, il les respecte et reste ferme face à ceux-ci.
This measure will be taken seriously by the entire global community if, as I said earlier, we see that when the Conservative government makes commitments, it respects them and stands firm.

Le gouvernement conservateur prend cette responsabilité très au sérieux, comme en fait foi le budget présenté au mois de janvier.
The Conservative government takes this responsibility seriously, as evidenced in the budget tabled in January.