Traduction de «conservateur ont offert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

Euribor [ taux interbancaire offert en euros ]
Euribor [ European Interbank Offered Rate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conservateurs payent des centaines de milliers de dollars à de grands avocats qui ne sont même pas en mesure d'empêcher la diffusion d'affidavits dans lesquels il est indiqué que des agents du Parti conservateur ont offert un pot-de-vin à Chuck Cadman en échange de son vote.
Hundreds of thousands of Conservative dollars are being spent on big city lawyers' fees for affidavits which point out that Conservative operatives offered Chuck Cadman a bribe for his vote.

Dans cette déclaration, elle affirme que des représentants officiels du Parti conservateur ont offert à son mari une police d'assurance de 1 million de dollars le 17 mai 2005.
In the affidavit, she states that Conservative Party officials offered her husband a $1 million insurance policy on May 17, 2005.

Hier, les conservateurs ont produit une déclaration sous serment faite par Dona Cadman dans laquelle elle déclare, une fois de plus, que des porte-parole du Parti conservateur avaient offert à son mari un pot-de-vin en échange de son vote.
Yesterday the Conservatives produced a sworn affidavit from Dona Cadman, in which she stated, again, that Conservative officials offered her husband a bribe in exchange for his vote.

Ils ont tous dit que le Parti conservateur avait offert une police d'assurance-vie d'un million de dollars à Chuck Cadman en échange de son vote.
They all said Chuck Cadman was offered a $1 million life insurance policy by the Conservative Party in exchange for his vote.

Des agents du Parti conservateur ont offert une assurance-vie de 1 million de dollars à un homme à l'article de la mort en échange de son vote.
The Conservative Party operatives offered a dying man a $1 million life insurance policy in exchange for his vote.

L'accès à ces institutions est offert par d'autres entités (plus précisément, les teneurs de compte-conservateurs et les membres compensateurs), qui font office d'intermédiaires des processus de compensation et de règlement-livraison.
Access to these institutions is offered by other entities - namely, Custodians and Clearing Members - which act as Intermediaries for clearing and settlement activities.