Traduction de «conservateur ont dépensé 57 milliards » (Français → Anglais) :

Parce que les gouvernements libéral et conservateur ont dépensé 57 milliards de dollars des cotisations que les travailleurs et les entreprises ont versées pour constituer un fonds destiné aux chômeurs.
It is important because Liberal and Conservative governments have taken off with $57 billion of contributions made by workers and businesses to ensure that the fund was there when workers were unemployed and needed it.

Les conservateurs ont dépensé un milliard de dollars pour faire mousser leur Plan d'action économique.
The Conservatives spent $1 billion on its economic action plan ads.

Les conservateurs ont dépensé des milliards pour faire des cadeaux aux grandes sociétés, mais ils puisent maintenant dans les poches des familles militaires et civiles de ma circonscription en leur demandant de consentir à de plus grands sacrifices.
These Conservatives have dished out billions for corporate giveaways, but they are now picking the pockets of military and civilian families in my riding and asking them to sacrifice even more.

Les conservateurs ont dépensé 47 milliards de dollars supposément pour créer des emplois, mais le vérificateur général dit que les conservateurs ne peuvent pas prouver combien d'emplois ont été créés.
The Conservatives have spent $47 billion to supposedly create jobs, but the Auditor General is saying that the Conservatives cannot prove how many jobs were created.

Afin de stimuler la relance et de promouvoir le Canada, les conservateurs ont dépensé des milliards de dollars pour acheter des avions à réaction plus rapides, construire de plus grandes prisons et tenir de fastueux sommets.
In the name of stimulus and promoting Canada, the Conservatives have spent billions on faster jets, bigger prisons and caviar summits.

(C) En Grèce, les dépenses de publicité dans le secteur des moyens de communication de masse se sont effondrées de 57 % entre 2008 (2,67 milliards d'EUR) et 2012 (1,14 milliard d'EUR), entraînant la fermeture de nombreuses sociétés ainsi que des réductions d'effectifs ou de salaires dans le secteur.
(C) Whereas the advertising expenditure in mass media in Greece dropped by 57% between 2008 (EUR 2.67 billion) and 2012 (EUR 1.14 billion), resulting in the close-down of several companies operating in the mass media and reduction of staff and salaries in the sector;

Selon une enquête effectuée par l’université d’Athènes, la Grèce se révèle être un fer de lance en matière de privatisation et de marchandisation de la santé, ce qui a des conséquences particulièrement négatives pour les familles appartenant aux classes populaires, qui doivent utiliser leur maigre budget pour payer 57 % (soit plus de 11 milliards d’euros) des dépenses de santé totales.
According to research carried out by Athens University, Greece is leading the way as regards the privatization and commercialization of the health system. This is having particularly adverse consequences for working class families which, out of their meagre budget, are required to pay for 57% of overall health costs (over € 11 bn.).

Selon une enquête effectuée par l'Université d'Athènes, la Grèce se révèle être un fer de lance en matière de privatisation et de marchandisation de la santé, ce qui a des conséquences particulièrement négatives pour les familles appartenant aux classes populaires, qui doivent utiliser leur maigre budget pour payer 57 % (soit plus de 11 milliards d'euros) des dépenses de santé totales.
According to research carried out by Athens University, Greece is leading the way as regards the privatization and commercialization of the health system. This is having particularly adverse consequences for working class families which, out of their meagre budget, are required to pay for 57% of overall health costs (over € 11 bn.).

Villiers (PPE-DE ). - (EN) Les conservateurs britanniques, tout comme les autres partis du centre droit de l'Union européenne, sont favorables à des services publics de qualité qui soient financés adéquatement, et, s'ils sont élus en juin, à une augmentation massive des dépenses publiques de quelque GBP 62 milliards en faveur de services essentiels tels que les écoles et les hôpitaux.
Villiers (PPE-DE ) – The British Conservatives, like other centre-right parties across the European Union, are committed to properly-funded and high-quality public services and, if elected in June, to a massive increase in public spending of around GBP 62 billion on essential services like schools and hospitals.

Villiers (PPE-DE). - (EN) Les conservateurs britanniques, tout comme les autres partis du centre droit de l'Union européenne, sont favorables à des services publics de qualité qui soient financés adéquatement, et, s'ils sont élus en juin, à une augmentation massive des dépenses publiques de quelque GBP 62 milliards en faveur de services essentiels tels que les écoles et les hôpitaux.
Villiers (PPE-DE) – The British Conservatives, like other centre-right parties across the European Union, are committed to properly-funded and high-quality public services and, if elected in June, to a massive increase in public spending of around GBP 62 billion on essential services like schools and hospitals.