Vertaling van "conservateur minent notre " (Frans → Engels) :

Les conservateurs ont déjà juré de protéger la gestion de l'offre, mais récemment, nous les avons vus courber l'échine et faire des concessions qui minent notre système.
In the past, Conservatives have sworn that they would protect supply management, but recently we have seen them roll over and make concessions that undermine our system.

En empêchant Élections Canada de communiquer librement avec les citoyens, les conservateurs minent la nature même de notre démocratie.
By not allowing Elections Canada to communicate freely with Canadians, the Conservatives are weakening the very nature of our democracy.

Les gestes du gouvernement conservateur minent notre réputation à l'étranger.
The actions of the Conservative government undermine our reputation abroad.

Une fois de plus, notre gouvernement conservateur a pris les mesures nécessaires afin de mettre fin à des pratiques qui minent la confiance des Québécois et des Canadiens à l'égard du système de justice et du système correctionnel.
Here again, our Conservative government has taken the necessary steps to eliminate practices that undermine Quebeckers' and Canadians' confidence in the justice and correctional system.

Bienvenue au Canada sous les conservateurs, qui minent les valeurs qui font de nous une société homogène, qui minent toutes les valeurs qui assurent notre prospérité économique, et qui font un pied de nez à cette mascarade qu'est le processus parlementaire, processus qui a permis à ces gens d'en arriver là.
Welcome to the Conservative world that erodes away the values that make us a cohesive society, that erodes away all of the values that make us a thriving economic unit and that thumbs its nose at the mock parliamentary process that permitted people to get to where they are.