Traduction de «conservateur le conteste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je rappelle au leader du gouvernement que seul les rapports d'élections des conservateurs sont contestés, pas ceux des autres partis.
I would remind the leader of the government that only the Conservatives' election reports are being challenged, not those of the other parties.

Bien que le gouvernement conservateur le conteste, celui-ci a causé des dommages irréparables au statut de la femme en ne permettant pas aux femmes canadiennes de participer à parts égales à toute recommandation ou initiative touchant tous les aspects de notre société.
The Conservative government refuses to admit that it has done irreparable damage to the status of women by preventing Canadian women from playing an equal role in all recommendations or initiatives affecting all aspects of our society.

En tant que conservateur britannique, je me réserve le droit de contester.
I, as a British Conservative, reserve the right to object – that is my final word.

(1020) M. Mark Warawa: Monsieur le Président, le projet de loi C-48 ne comporte aucun plan et c'est pourquoi le Parti conservateur le conteste.
(1020) Mr. Mark Warawa: Mr. Speaker, Bill C-48 does not have a plan, which is why the Conservative Party is objecting to it.

Lord Bethell est et demeure sans conteste un membre du groupe des conservateurs britanniques.
Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.

Toutefois, je crois que la situation a dégénéré un peu car, par exemple, les conservateurs ont contesté quatre candidats à la fois.
However, what I feel has gotten a bit out of control is the Conservatives challenged, for example, four at one time.

C'est donc simplement la poursuite, monsieur le président, des efforts déployés par le Parti conservateur pour contester les pratiques d'Élections Canada et s'assurer d'obtenir ce qu'il veut et de pouvoir gérer le pays comme il l'entend, c'est-à-dire d'une façon qui ne correspond pas à la façon dont nous, les libéraux, ou le NPD ou le Bloc voulons que le Canada soit dirigé.
So it's simply a continuation, Mr. Chair, of the efforts of the Conservative Party to challenge Elections Canada and to make sure they get their own way and operate a country the way they want to operate it, which is not the way our Liberals or the NDP or the Bloc want to see Canada operated.