Traduction de «conservateur fédéral depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur fédéral de la faune sauvage
dominion wildlife officer

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne constatez-vous pas qu'il y a une contradiction au niveau des actions du gouvernement fédéral depuis une dizaine d'années, qu'il soit dirigé par les conservateurs ou les libéraux, lesquels ont fait à peu près la même chose?
Have you not noticed any contradiction in the federal government's actions in the past ten years, whether it was led by the Conservatives or the Liberals, who did almost the same thing?

D'abord, je n'ai pas vu autant d'idées progressistes de la part d'un gouvernement conservateur fédéral depuis un bon bout de temps.
First, I have not seen this much progressive thinking from a federal Conservative government in quite a long time.

Le sénateur Dickson sert le Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse et le Parti conservateur fédéral depuis longtemps.
Senator Dickson has had a long history of service to the Progressive Conservative Party of Nova Scotia and to the Conservative Party nationally.

Je pense qu'il est important que vous sachiez que le Parti conservateur a depuis longtemps reconnu l'existence d'un déséquilibre fiscal vertical entre le fédéral et les provinces.
It is important for you to know that the Conservative Party of Canada has long recognized the existence of vertical fiscal imbalance between the federal government and the provinces.

Oui, le maquereau n'a pu frayer dans cette région à la fin du mois de mai; oui, le calmar a disparu vers la fin juillet et n'a plus été revu dans cette zone depuis 1980 à cause des décisions prises par le gouvernement conservateur fédéral de l'époque; oui, le capelan, qui avait l'habitude de frayer aux larges des côtes de Terre-Neuve, du sud du Labrador et de la Nouvelle-Écosse n'a plus été revu, parce que la surpêche autorisée par le gouvernement fédéral a pratiquement entraîné l'élimination de la biomasse de cette espèce.
They did not have that before, and what happened to his shore, his coastline, was that yes, the mackerel were prevented from going to their spawning ground at the end of May; yes, the squid disappeared at the end of July and were not seen anymore after 1980 because of the decisions of the federal Tory government at that time; yes, the capelin that spawn off Newfoundland and southern Labrador and Nova Scotia were never seen again because all of their biomasses were practically eliminated by overfishing licences given by the federal government.