Vertaling van "conservateur fabian manning " (Frans → Engels) :

Voici la liste: Bert Brown, organisateur pour le Parti Réformiste; Claude Carignan, candidat conservateur défait; Fred Dickson, conseiller de l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Buchanan, lui-même progressiste-conservateur; Nicole Eaton, auteure et leader communautaire qui a présidé les deux derniers congrès nationaux des conservateurs; Doug Finley, directeur des campagnes nationales des conservateurs; Michael Fortier, co-président de la campagne nationale des conservateurs; Suzanne Fortin-Duplessis, ex-députée progressiste-conservatrice; Stephen Greene, membre du personnel du Parti réformiste; Michael MacDonald, cadre du Parti conservateur; Fabian Manning, ex-député conservateur défait en 2008; Yonah Martin, candidat conservateur défait; Percy Mockler, progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick; Richard Neufeld, homme politique provincial qui a joué un rôle dans la réforme du Crédit social et dans le Parti libéral de la Colombie-Britannique; Don Plett, ancien président du Parti conservateur; Michel Rivard, candidat défait de l'Alliance canadienne; Judith Seidman, co-présidente de la campagne à la direction du premier ministre en 2003; Carolyn Stewart Olsen, collaboratrice de longue date et adjointe des communications du premier ministre et, enfin, John Wallace, candidat conservateur défait.
This is the lost: Bert Brown, Reform Party organizer; Claude Carignan, failed Conservative candidate; Fred Dickson, adviser to former Nova Scotia Premier John Buchanan, a Progressive Conservation; Nicole Eaton, writer and community leader who chaired the Conservatives last two national conventions; Doug Finley, Conservative national campaign manager; Michael Fortier, co-chaired of Conservative national campaign; Suzanne Fortin-Duplessis, former Progressive Conservative MP; Stephen Greene, Reform Party staffer; Michael MacDonald, Conservative Party executive; Fabian ...[+++] class=yellow2> Manning, former Conservative MP, lost re-election in 2008; Yonah Martin, failed Conservative candidate; Percy Mockler, New Brunswick Progressive Conservative; Richard Neufeld, provincial politician active in social credit reform and B.C. Liberal Party; Don Plett, former Conservative Party president; Michel Rivard, failed Canadian Alliance candidate; Judith Seidman, co-chaired the Prime Minister's 2003 leadership bid; Carolyn Stewart Olsen, long-time Prime Minister communication aid; and the last, John Wallace, failed Conservative candidate.

En janvier, une délégation dirigée par le sénateur conservateur Fabian Manning, le sous-ministre délégué de Pêches et Océans Canada, et l'ambassadeur Sullivan, s'est rendue à Bruxelles pour présenter la position du Canada au Comité du marché intérieur et de la protection du consommateur du Parlement de l'UE. Nous avons aussi écrit au rapporteur et au vice-rapporteur du comité responsable, pour qu'ils enregistrent nos objections à l'égard d'un communiqué partial, et qui comprenait plusieurs erreurs, publié le 22 janvier 2009.
In January, a delegation led by Conservative Senator Fabian Manning , the associate deputy minister of Fisheries and Oceans Canada, and Ambassador Sullivan traveled to Brussels to present Canada's position to the EU Parliament's Committee on Internal Market and Consumer Protection.

Le 3 mars 2009, le ministère des Pêches et des Océans a publié une déclaration du sénateur conservateur Fabian Manning faisant la promotion de son point de vue partisan tout en dénaturant la politique du Parti libéral du Canada sur la chasse au phoque au Canada. Le sénateur a refusé de retirer ou de corriger ses paroles quand je lui a demandé de le faire.
On March 3, 2009, the Department of Fisheries and Oceans released a statement by Conservative Senator Fabian Manning promoting his partisan views while misrepresenting the Liberal Party of Canada's policy regarding the seal hunt in Canada, a statement he refused to withdraw or correct when I asked him to do so.

L’autre jour, j’écoutais une émission de radio en provenance de Terre-Neuve et j’ai entendu un député conservateur, Fabian Manning, dire ceci :
I never thought it was my job. The other day I was listening to a radio station in Newfoundland where a Conservative member of Parliament, Fabian Manning, said:

Honorables sénateurs, certains députés de l'autre endroit ont voté pour le budget : 12 députés conservateurs de la Saskatchewan, y compris un ministre, ainsi que Norman Doyle, Loyola Hearn et Fabian Manning, députés conservateurs de Terre-Neuve-et-Labrador.
Honourable senators, there are also members in other place who voted for this budget: 12 Conservative members from Saskatchewan, including one cabinet minister, as well as Norman Doyle, Loyola Hearn and Fabian Manning, Conservative MPs from Newfoundland and Labrador.