Vertaling van "conservateur est nettement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

frapper nettement le ballon [ frapper nettement la balle | frapper franchement le ballon | frapper franchement la balle ]
hit the ball cleanly

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le parrain du projet de loi ainsi que le Parti conservateur cherchent nettement à calmer leurs idéologues de droite, dans les médias en particulier.
Clearly on the part of the mover, and I would say generally by the Conservative Party, it is an attempt to appease some of their right-wing ideologues, in the media in particular.

La réponse qu'on a reçue du gouvernement conservateur est nettement insuffisante.
The answer we got from the Conservative government is woefully inadequate.

L'aide d'un milliard de dollars annoncée par le gouvernement conservateur est nettement insuffisante.
The billion dollars in aid announced by the Conservative government is definitely not enough.

Les conservateurs font nettement preuve d'irresponsabilité en laissant entendre qu'on ne peut aborder un aspect de ce débat de politique publique sans en sacrifier un autre.
It is absolutely irresponsible on the part of the Conservatives to suggest that by addressing one end of this public policy debate, we are taking away from another.

Les Canadiens savent que la réduction d'impôt générale de 10 p. 100 proposée par les conservateurs avantagera nettement plus les gens dont les revenus sont dans les six chiffres que ceux qui gagnent 15 000 $, 20 000 $ ou 30 000 $ et que les réformistes si compatissants aiment souvent donner comme exemples.
People understand that the Conservative proposal of a 10% tax cut across the board will clearly benefit people who earn in the six figure range dramatically more than it will the people who earn $15,000, $20,000 or $30,000, the examples that the so-called compassionate right, the Reform, is throwing out on the table.