Traduction de «conservateur essaie simplement » (Français → Anglais) :

J’essaie simplement de déterminer si l’expression « pratiques similaires en matière d’éthique » signifie « ont fait la même chose que les candidats conservateurs ».
I'm just trying to understand what “similar ethical practices”.meaning “did the same thing as Conservative candidates”, for instance?

Si je l'autorise à poser une question, je vais devoir laisser le néo-démocrate, le libéral, le conservateur.J'essaie simplement de me montrer équitable envers tous les membres.
If I let him put a question I'll have to let the New Democrat, the Liberal, Conservative.I'm just trying to be fair to all members.

J'essaie simplement de me montrer favorable et coopératif, comme les Conservateurs n'ont cessé de le faire tout au long de ce processus.
I'm just trying to be friendly and cooperative, as the Conservatives have shown in this process.

Je n'appuierai pas cette motion présentée par le premier ministre conservateur qui essaie simplement de marquer des points sur le plan politique.
I will not be supporting this motion put forth by this Conservative Prime Minister as he plays politics with my country.

Le Parti conservateur essaie simplement de détourner les regards loin de Pierre Corbeil, le frère d'un ancien ministre conservateur.
The Conservative Party is merely trying to deflect the implication of Pierre Corbeil who happens to be the brother of an ex-Conservative minister.